After John Dillinger was shot by the FBI in 1934, bystanders rushed to the theater where he was killed to soak their handkerchiefs in his blood while thousands mobbed Chicago's morgue to have their pictures taken with the corpse of the infamous bank robber