Fear at isolated Antarctica base as a man is accused of attacking a colleague and making threats