Flight data shows that a member of the signal group chat was in Russia