Reform UK organisers and members threatened with dismissal if they speak to media