Arrested Istanbul mayor urges judges to act as protests resume