New take on Robin Hood coming to MGM+