Losing permissions to a file on my Linux filesystem after interacting with it from Windows

https://preview.redd.it/g08sd1orr4jd1.png?width=513&format=png&auto=webp&s=eae39fac45b35caeb0e82b4583ce06fe8b04e6d9

Hibernate/Fast Boot are all disabled, but that only pertains to permissions from within my dualboot Windows partition. I wrote to a file on my Linux filesystem from within Windows (thanks to BTRFS) and after rebooting into Linux, can no longer write to the same file from within Linux. I can continue writing to it from Windows, but how do I regain ownership of this file (and preferably stop Windows from stealing my file permissions?)