Trump administration claims Palestinian activist Mahmoud Khalil misrepresented information on green card application