Airpod Nano 3 Freezing

I just recently bought an ipod nano 3rd generation 4gb, I was trying to install songs on it although I had to restore it due to some kind of message that showed on itunes. I accidentally unplugged my ipod half way through the restoring process and i think it corrupted my ipod. Now whenever i plug it into my pc (windows 11) itunes freezes and i cant use it until i unplug my ipod. I have tried going into my filer explorer too and deleting the drivers/updating them but i have the same issue, my pc freezes my ipod files when i try and open them in file explorer, this goes with any 3rd party app to install songs as well like watlr. Anyone know how to fix this? Id love to be able to use my ipid.