Georgia college student who went viral for mugshot is arrested again weeks later