Ben Stiller responds to a Severance fan who mentions his support for Israel after he noticed their post