Fenksta offers public support towards Marko Bošnjak after receiving hateful social media backlash