Just Stop Oil activists convicted over plot to bring Heathrow Airport to standstill