EU orders Apple to open up its operating systems to competitors