Rachel Zegler posts childhood Snow White photo as Disney remake struggles on opening weekend