My Technocyte is super bugged. As in how Superman is a super man

So all of the nodes are green, all of the nodes say that I have a 100% chance to fight them (absolute lie as I’ve done each one multiple times and tried stalling them for the duo to spawn) and my disinfection is at 100%.

I remember seeing that earth próxima was the place it fled to and what do I see? NOTHING ON EARTH PRÓXIMA.

The railjack system button has the coda symbol but it doesn’t show the coda fight on earth.

I have NO idea what else to do.