How should I approach modules?

Modules are confusing to me, there are so many and you can reroll their effects if you don't like what you got.

So I've put off dealing with them as long as I could but would someone explain what the best ones are, what effects to look for, how to use them? And if you recognize the icons from the screenshot, do I have anything good?