Stutter + Missing Doritos Bug (7800x3d, AM5)

Hi sometimes I get this weird bug: My game starts to stutter (looks like 60fps, but fps counter shows 200, like the frametime messed up) and then all doritos (spot markers) and nametags of players beyond 20m don't get rendered. Only a complete game restart fixed it. I never had this issue on my old Intel CPU, but on my 7800x3d I get it regularly. Any ideas? It is very annoying because I can't decide who is enemy or friendly anymore and the stutter makes it unplayable... I already tried a bunch of fixes but nothing helps. It is ONLY in planetside 2 present.