How the Nats’ rookie of the year hopeful learned to be himself