Lazy subediting on four websites? Or UBISOFT CONSPIRACY?