Chinese costume dramas really have a flair for insulting someone with sweet words and tone, yet venomous implications

Drama pic is from "Story of Yanxi Palace." The queen, nursing her heart after losing her child, was gifted a mini Buddha gold sculpture for having children by a noble consort. Their exchange is simply exquisite, haha.