Por qué actualmente está esa moda o popularidad de usar anglicismos en vez de referirse a algo de manera que la persona común entienda?

Desde coffee badging (presentarse a la oficina para que te vean, pero sin estar laburando frecuentemente ahí) a brainstorming (que literalmente significa tormenta de ideas).