Former teacher accused of sexual abuse of students has received the maximum sentences for all six charges she faced, totaling 33 years in prison